Política de Cookies

La presente Politica de Cookies (la "Politica") describe de manera veraz, completa y transparente como DBAgile S.R.L. ("DBAgile", "nosotros") utiliza Cookies y tecnologias similares en su sitio web (el "Sitio") y en su plataforma SaaS de gestion empresarial (la "Plataforma" o el "Servicio"), con que finalidades, sobre que base de legitimidad y de que modo el Usuario puede gestionar, prestar o retirar su Consentimiento. Su objetivo es que tanto el visitante del Sitio como el Usuario registrado comprendan que informacion se almacena o consulta en su dispositivo y puedan ejercer un control real sobre ella.

Esta Politica integra un cuerpo normativo complementario junto con la Politica de Privacidad y los Terminos y Condiciones, y debe leerse e interpretarse de manera conjunta y armonica con dichos documentos. La Politica de Privacidad regula con caracter general el tratamiento de los Datos Personales, mientras que esta Politica detalla especificamente el uso de Cookies como una de las vias de recoleccion de informacion. En la materia especifica de Cookies, esta Politica prevalece como norma especial (lex specialis); la Politica de Privacidad rige de manera supletoria solo respecto de cuestiones no reguladas expresamente aqui, de modo que ninguna definicion general desplace a la definicion especifica contenida en esta Politica.

Esta Politica aplica a:

• Visitantes del Sitio: toda persona que accede o navega el Sitio de DBAgile, este o no registrada.
• Usuarios de la Plataforma: toda persona que accede, se autentica o utiliza el Servicio, sea en nombre propio o en representacion de una organizacion contratante (tenant).

Respecto del alcance del Consentimiento, corresponde distinguir dos supuestos. Las Cookies necesarias o esenciales no requieren Consentimiento, ya que resultan imprescindibles para ejecutar la relacion y prestar el Servicio efectivamente solicitado por el Usuario, en los terminos del articulo 5, inciso 2, de la Ley 25.326, y para garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad del Sitio y de la Plataforma. Las Cookies no esenciales —es decir, las funcionales no imprescindibles, las analiticas y las de publicidad o marketing— solo se activan previo Consentimiento libre, expreso e informado del Usuario, prestado de forma diferenciada por categoria a traves del Centro de Preferencias de Cookies (banner o panel). La aceptacion de cada categoria en dicho Centro de Preferencias constituye la manifestacion de Consentimiento para las Cookies no esenciales seleccionadas.

Ese Consentimiento es revocable en cualquier momento, sin efecto retroactivo. La expresion "sin efecto retroactivo" significa unicamente que la revocacion no invalida la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a aquella, pero ello es sin perjuicio del derecho del Titular a solicitar la supresion de sus Datos Personales (articulo 16 de la Ley 25.326) y a eliminar las Cookies ya almacenadas en su dispositivo, conforme se explica en las secciones de gestion del Consentimiento y de derechos del Titular de esta Politica y en la Politica de Privacidad.

La presente Politica se encuentra en vigencia desde junio de 2026. DBAgile podra actualizarla para reflejar cambios normativos, tecnologicos o en sus practicas. Tratandose de cambios menores, aclaratorios o de mera redaccion, las modificaciones rigen desde su publicacion en el Sitio. En cambio, cuando la actualizacion implique nuevas finalidades no esenciales o la incorporacion de nuevos Terceros, DBAgile recabara nuevamente el Consentimiento previo del Usuario a traves del Centro de Preferencias de Cookies antes de activar dichas Cookies, y notificara los cambios sustanciales de forma destacada.

Las Cookies son pequenos archivos de texto que un sitio web o una aplicacion almacena en el navegador o en el dispositivo del Usuario (computadora, telefono, tableta) cuando este accede a ellos. Permiten reconocer el dispositivo en visitas sucesivas, recordar acciones o preferencias durante un periodo determinado y, segun su finalidad, recopilar informacion sobre la navegacion. Junto con las Cookies, el Sitio y la Plataforma pueden emplear tecnologias similares que cumplen funciones equivalentes y que, a los efectos de esta Politica, reciben el mismo tratamiento juridico que las Cookies:

• Pixeles o web beacons: imagenes o fragmentos de codigo de tamano minimo, generalmente invisibles, incrustados en una pagina o en un correo, que permiten registrar visitas, aperturas o interacciones (por ejemplo, los pixeles de medicion publicitaria que DBAgile utiliza, previo Consentimiento, en su categoria de publicidad).
• Almacenamiento local: mecanismos del navegador como localStorage y sessionStorage que guardan datos en el dispositivo para recordar configuraciones o estados de sesion sin recurrir necesariamente a Cookies tradicionales.
• SDK y bibliotecas integradas: componentes de software incorporados al Sitio o a la Plataforma (etiquetas o tags de Terceros) que pueden leer o escribir informacion en el dispositivo con fines de analitica o publicidad.

A titulo meramente informativo, cabe senalar que existen ademas tecnicas de fingerprinting o identificacion del dispositivo, que infieren la identidad de un navegador o dispositivo a partir de la combinacion de sus caracteristicas tecnicas. DBAgile no emplea tecnicas de fingerprinting con fines no esenciales. En el supuesto de que en el futuro se incorporara alguna tecnica de esta naturaleza con tales fines, quedaria sujeta al mismo requisito de Consentimiento previo, expreso e informado que las restantes Cookies no esenciales, y esta Politica se actualizaria en consecuencia.

Segun su duracion, las Cookies se clasifican en:

• Cookies de sesion: son temporales y se eliminan automaticamente cuando el Usuario cierra el navegador o finaliza la sesion. Se utilizan, por ejemplo, para mantener la autenticacion mientras se navega la Plataforma.
• Cookies persistentes: permanecen almacenadas en el dispositivo durante un plazo determinado o hasta que el Usuario las elimina manualmente. Se utilizan, por ejemplo, para recordar preferencias o, en el caso de las no esenciales, para medicion analitica o publicitaria.

Segun quien las gestiona, las Cookies se clasifican en propias (instaladas y administradas por DBAgile desde sus propios dominios) y de Terceros (instaladas o leidas por proveedores externos, como Google, Meta o LinkedIn, que actuan como responsables independientes de su propio tratamiento). Esta distincion se desarrolla en detalle en las secciones siguientes de esta Politica. Asimismo, DBAgile pone a disposicion del Usuario un inventario detallado de Cookies —con indicacion de su nombre, titular o proveedor, finalidad y plazo de conservacion— en la seccion correspondiente de esta Politica y de manera dinamica en el Centro de Preferencias de Cookies, listado que se mantiene actualizado.

DBAgile utiliza Cookies y tecnologias similares unicamente con finalidades determinadas, explicitas y legitimas, aplicando los principios de transparencia y de minimizacion: solo se recopila y almacena la informacion necesaria para cada finalidad, y las Cookies no esenciales se activan exclusivamente cuando el Usuario presta su Consentimiento. Las finalidades del uso de Cookies son las siguientes:

• Funcionamiento del Sitio y la Plataforma: permitir que las paginas carguen correctamente, distribuir la carga entre servidores, conservar el estado de la sesion y posibilitar las funciones basicas que el Usuario solicita. Sin estas Cookies, el Servicio no puede prestarse de forma adecuada.
• Seguridad: proteger al Usuario y a DBAgile frente a accesos no autorizados, fraude o ataques, por ejemplo mediante mecanismos de prevencion de falsificacion de solicitudes (tokens CSRF) y de control de integridad de la sesion.
• Autenticacion del Usuario: identificar y mantener autenticado al Usuario una vez que inicia sesion en la Plataforma, evitando que deba volver a ingresar sus credenciales en cada accion dentro de una misma sesion.
• Recordar preferencias: conservar configuraciones y elecciones del Usuario, como el idioma, la region o la interfaz. Las preferencias estrictamente necesarias para el funcionamiento del Servicio —en particular, recordar la propia eleccion de Cookies expresada en el Centro de Preferencias— no requieren Consentimiento; en cambio, las preferencias o Cookies funcionales que no resultan imprescindibles se gestionan como una categoria diferenciada, sujeta al Consentimiento del Usuario en el Centro de Preferencias, de modo coherente con la categoria (ii) de la seccion 4.
• Medicion y mejora del rendimiento (analitica): comprender de forma agregada como se utiliza el Sitio y la Plataforma (paginas mas visitadas, errores, tiempos de carga) para diagnosticar problemas y mejorar el Servicio. Esta finalidad requiere el Consentimiento previo del Usuario.
• Medicion de campanas y publicidad relevante: con Consentimiento previo, medir la efectividad de las campanas de marketing, construir audiencias y mostrar publicidad relevante dentro y fuera del Sitio a traves de Terceros como Meta y LinkedIn. Estos Terceros tratan los datos como responsables independientes de su propio tratamiento y estan domiciliados en el exterior, por lo que su intervencion puede involucrar una transferencia internacional de Datos, segun se detalla en la seccion de Cookies de Terceros y transferencias internacionales de esta Politica.

DBAgile no utiliza las Cookies para elaborar perfiles ni para adoptar respecto del Usuario decisiones que generen sobre el efectos juridicos o discriminatorios sin su conocimiento, en linea con los principios de licitud, finalidad y calidad de los datos de la Ley 25.326. Tampoco emplea las Cookies para finalidades distintas de las aqui declaradas sin informarlo previamente y, cuando corresponda, recabar el Consentimiento pertinente.

DBAgile clasifica las Cookies en cuatro categorias, segun su finalidad y la base de legitimidad que las habilita. Esta clasificacion se refleja en el Centro de Preferencias de Cookies, donde el Usuario puede aceptar o rechazar cada categoria de manera diferenciada, con la unica excepcion de las estrictamente necesarias. En consecuencia, son tres las categorias gestionables por el Usuario: funcionales, analiticas y de publicidad o marketing.

• (i) Cookies necesarias o esenciales: son imprescindibles para que el Sitio y la Plataforma funcionen y para garantizar la seguridad y la autenticacion del Usuario (por ejemplo, las Cookies sessionid y csrftoken propias del framework Django). Se fundan en la necesidad de ejecutar la relacion y prestar el Servicio efectivamente solicitado por el Usuario, en los terminos del articulo 5, inciso 2, de la Ley 25.326, asi como en el correcto funcionamiento y la seguridad del Sitio y de la Plataforma, por lo que no requieren Consentimiento y permanecen siempre activas. Si el Usuario las bloquea desde su navegador, partes del Servicio podrian no funcionar.
• (ii) Cookies de preferencias o funcionales: permiten recordar elecciones del Usuario (idioma, region, configuraciones de interfaz) para ofrecer una experiencia personalizada. Cuando no resultan imprescindibles para el funcionamiento, se ofrecen como categoria gestionable sujeta al Consentimiento del Usuario en el Centro de Preferencias. La eleccion del propio Usuario en materia de Cookies, en cambio, se conserva como dato estrictamente necesario y no requiere Consentimiento.
• (iii) Cookies analiticas: permiten medir de forma agregada el uso y el rendimiento del Sitio y la Plataforma para mejorarlos. DBAgile utiliza Google Analytics 4, gestionado mediante etiquetas y configurado unicamente con fines de medicion, sin senales publicitarias (Google Signals) ni vinculacion con Google Ads. Esta categoria requiere el Consentimiento previo del Usuario y permanece desactivada hasta que este lo presta. Su proveedor, Google, esta domiciliado en el exterior y actua como responsable independiente de su propio tratamiento, por lo que su intervencion supone una transferencia internacional de Datos amparada en el Consentimiento previo del Usuario (articulo 12 de la Ley 25.326).
• (iv) Cookies de publicidad o marketing: permiten medir la efectividad de las campanas, construir audiencias y mostrar publicidad relevante. DBAgile utiliza Meta Pixel y LinkedIn Insight Tag (este ultimo orientado a audiencias B2B), gestionados mediante etiquetas. Esta categoria requiere el Consentimiento previo del Usuario y permanece desactivada hasta que este lo presta. Los Terceros que las proveen (Meta y LinkedIn) estan domiciliados en el exterior y actuan como responsables independientes de su propio tratamiento; su intervencion supone una transferencia internacional de Datos amparada en el Consentimiento previo del Usuario (articulo 12 de la Ley 25.326).

La identificacion completa de cada Tercero, su domicilio, las politicas de privacidad y de cookies de cada proveedor, los mecanismos de exclusion (opt-out) y el detalle de la transferencia internacional de Datos se desarrollan en la seccion de Cookies de Terceros y transferencias internacionales de esta Politica.

Segun quien instale y gestione las Cookies, distinguimos dos grandes grupos. Esta distincion es relevante porque determina quien es responsable del tratamiento de los Datos Personales que se recaban a traves de cada Cookie y, por lo tanto, ante quien podes ejercer tus derechos.

• Cookies propias: son aquellas instaladas y gestionadas por DBAgile desde dominios bajo su control, con la finalidad de permitir el correcto funcionamiento del Sitio y de la Plataforma. Comprenden, entre otras, las Cookies sessionid y csrftoken del framework Django, que resultan imprescindibles para la autenticacion del Usuario, el mantenimiento de la sesion y la seguridad de las operaciones (por ejemplo, la proteccion contra ataques de falsificacion de solicitudes entre sitios). Estas Cookies son estrictamente necesarias para prestar el Servicio que el Usuario solicita.
• Cookies de Terceros: son aquellas instaladas y gestionadas por proveedores ajenos a DBAgile, a traves de etiquetas o tecnologias incorporadas al Sitio. Comprenden las tecnologias de Google Analytics 4 (analitica de uso y rendimiento), Meta Pixel (medicion publicitaria, remarketing y audiencias), LinkedIn Insight Tag (medicion y audiencias B2B) y Google Tag Manager, que se utiliza unicamente como gestor de etiquetas: no recopila Datos Personales por si mismo y solo dispara las etiquetas no esenciales una vez que el Usuario presto su Consentimiento. Ninguna de estas tecnologias de Terceros es necesaria para el funcionamiento del Sitio.

Respecto de estas tecnologias, el rol de cada parte se delimita asi: DBAgile es responsable de la decision de incorporar las etiquetas al Sitio, de configurar su disparo y de recabar tu Consentimiento previo para activarlas; en el caso de Meta Pixel y de LinkedIn Insight Tag, DBAgile tambien interviene al definir las audiencias y los parametros de medicion. El tratamiento ulterior que cada Tercero realiza con los datos recogidos mediante sus propias Cookies (su almacenamiento, cruce, enriquecimiento y demas finalidades) lo efectua como responsable independiente, determinando por si mismo las finalidades y los medios, conforme a sus propias politicas de privacidad y de cookies. DBAgile no controla ni asume responsabilidad por esas decisiones de tratamiento ulterior. La activacion de toda Cookie de Tercero esta condicionada al Consentimiento previo del Usuario, prestado por categoria a traves del Centro de Preferencias de Cookies.

La activacion de las Cookies de Terceros (Google, Meta, LinkedIn) puede implicar una transferencia internacional de tus Datos Personales hacia jurisdicciones fuera de la Republica Argentina, principalmente los Estados Unidos, en los terminos del art. 12 de la Ley 25.326. Dicha transferencia se realiza sobre la base de tu Consentimiento previo, libre, expreso e informado prestado en el Centro de Preferencias de Cookies, y/o conforme a las garantias que cada Tercero implemente. Encontras mas detalle sobre transferencias internacionales en la Politica de Privacidad.

Para que tu Consentimiento sea efectivamente informado, identificamos a los Terceros y sus politicas: Google LLC (Google Analytics 4 y Google Tag Manager), cuya politica de privacidad y de cookies podes consultar en policies.google.com/privacy; Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel), cuya politica de privacidad podes consultar en facebook.com/privacy/policy; y LinkedIn Corporation (LinkedIn Insight Tag), cuya politica de privacidad podes consultar en linkedin.com/legal/privacy-policy.

El detalle individualizado de cada Cookie utilizada, con su proveedor, finalidad, duracion y categoria, se encuentra en la seccion Detalle de cookies de esta Politica.

A continuacion presentamos el inventario de las principales Cookies utilizadas en el Sitio, indicando su proveedor, la cookie o tecnologia involucrada, su finalidad, su duracion aproximada y la categoria a la que pertenece. Este detalle te permite identificar con precision que tratamientos se activan en cada caso y cuales dependen de tu Consentimiento.

La persistencia de las Cookies necesarias responde a una finalidad concreta de sesion y seguridad: la Cookie sessionid mantiene viva la sesion autenticada del Usuario y la Cookie csrftoken protege cada operacion contra ataques de falsificacion de solicitudes, motivo por el cual su vigencia se extiende mientras esa proteccion resulta necesaria. Por su parte, Google Tag Manager es un gestor de etiquetas que no recopila Datos Personales por si mismo y permanece inactivo respecto de las etiquetas no esenciales hasta que el Usuario presta su Consentimiento por categoria; recien entonces se cargan y ejecutan Google Analytics 4, Meta Pixel y/o LinkedIn Insight Tag, segun la decision del Usuario.

La activacion de las Cookies de Terceros incluidas en este inventario puede implicar una transferencia internacional de tus Datos Personales hacia jurisdicciones fuera de la Republica Argentina, en los terminos del art. 12 de la Ley 25.326, sobre la base de tu Consentimiento previo y/o de las garantias que cada Tercero implemente, segun se explica en la seccion Cookies propias y de terceros y en la Politica de Privacidad.

DBAgile mantiene este inventario razonablemente actualizado y lo revisa periodicamente. No obstante, los nombres y las duraciones exactos de las Cookies de Terceros los determina cada proveedor conforme a sus propias politicas, por lo que pueden variar; ante eventuales discrepancias respecto de esas Cookies de Terceros, prevalece la informacion que cada Tercero publica en sus respectivas politicas de cookies y privacidad.

El tratamiento de Datos Personales a traves de Cookies se rige por la Ley 25.326 de Proteccion de los Datos Personales, su Decreto Reglamentario 1558/2001 y las disposiciones de la AAIP. La base de licitud difiere segun la categoria de la Cookie:

• Cookies estrictamente necesarias: se utilizan sin requerir Consentimiento del Usuario. Su uso se ampara en la excepcion prevista en el art. 5, inc. 2 de la Ley 25.326, por tratarse de datos necesarios para la ejecucion de la relacion y la prestacion del Servicio expresamente solicitado por el Usuario (autenticacion, mantenimiento de la sesion y seguridad). Sin ellas, el Sitio y la Plataforma no pueden funcionar correctamente, de modo que no estan sujetas a un mecanismo de opt-in. Estas Cookies no pueden desactivarse desde el Centro de Preferencias por ser imprescindibles para el Servicio; el Usuario puede, no obstante, bloquearlas mediante la configuracion de su navegador, asumiendo que ello puede impedir el correcto funcionamiento del Sitio y de la Plataforma.
• Cookies no esenciales (funcionales no imprescindibles, analiticas y publicitarias): solo se instalan y activan previo Consentimiento libre, expreso e informado del Usuario, en los terminos del art. 5 de la Ley 25.326. Dicho Consentimiento se recaba mediante el Centro de Preferencias de Cookies (banner/panel), por categoria diferenciada y a traves de una accion afirmativa (opt-in) del Usuario.

El Consentimiento nunca se presume ni se infiere de la simple navegacion, del desplazamiento por el Sitio ni del cierre del banner: en ausencia de una accion afirmativa, las Cookies no esenciales (funcionales no imprescindibles, analiticas y publicitarias) permanecen desactivadas. El Usuario puede aceptar o rechazar cada categoria de manera independiente, sin que el rechazo de las Cookies no esenciales afecte el acceso a las funciones basicas del Servicio.

El Consentimiento prestado puede retirarse en cualquier momento, con la misma facilidad con que fue otorgado, desde el Centro de Preferencias de Cookies. La revocacion opera hacia el futuro y no tiene efecto retroactivo: no afecta la licitud de los tratamientos realizados con anterioridad a su retiro. El procedimiento concreto para gestionar y revocar tu Consentimiento se describe en la seccion Como gestionar tus cookies de esta Politica.

Como Usuario, mantenés el control sobre las Cookies que se utilizan en el Sitio y la Plataforma en todo momento. DBAgile te ofrece distintos mecanismos para que prestes, configures o retires tu Consentimiento respecto de las Cookies no necesarias, así como para gestionar o eliminar las Cookies ya instaladas. Recordá que las Cookies necesarias son imprescindibles para prestar el Servicio que solicitaste y para el funcionamiento, la seguridad y la autenticación del Sitio y la Plataforma, por lo que no requieren tu Consentimiento previo, mientras que las Cookies analíticas y publicitarias solo se activan PREVIO Consentimiento y nunca por la simple navegación.

El medio principal y recomendado para gestionar tus preferencias es nuestro Centro de Preferencias de Cookies, que se muestra a continuación y al que podés acceder en cualquier momento:

(i) Desde el Centro de Preferencias de Cookies. A través de este panel podés ejercer tu control de manera granular y siempre revocable, sobre las mismas categorías que se describen en la tabla de Detalle de cookies de esta Política:

• Aceptar todas: habilitar la totalidad de las categorías de Cookies, incluidas las analíticas y publicitarias.
• Rechazar las no necesarias: mantener únicamente las Cookies estrictamente necesarias y rechazar todas las demás categorías.
• Guardar una selección por categoría: habilitar o deshabilitar de forma diferenciada cada categoría (por ejemplo, aceptar las analíticas y rechazar las publicitarias) y guardar esa configuración personalizada.
• Revocar el Consentimiento: modificar tus preferencias y retirar el Consentimiento prestado en cualquier momento y de forma sencilla, desde el mismo panel en el que lo otorgaste. La revocación opera hacia el futuro y no afecta la licitud del tratamiento realizado con anterioridad: impide la activación futura de las Cookies no necesarias, pero las Cookies ya instaladas en tu dispositivo podrán eliminarse desde el navegador o las herramientas indicadas más abajo.

(ii) Desde la configuración de tu navegador. De manera complementaria, la mayoría de los navegadores te permiten ver, gestionar, bloquear y eliminar las Cookies almacenadas en tu dispositivo, así como configurar avisos previos a su instalación. Podés consultar las instrucciones específicas en la ayuda de cada navegador:

• Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
• Mozilla Firefox: support.mozilla.org
• Microsoft Edge: support.microsoft.com/microsoft-edge
• Apple Safari: support.apple.com/guide/safari
• Opera: help.opera.com/latest/web-preferences

(iii) Mediante las herramientas de exclusión de los Terceros. Cada Tercero actúa como responsable independiente respecto de su propio tratamiento; los siguientes mecanismos son provistos y administrados por ellos, fuera del control de DBAgile. Podés acudir directamente a las opciones de oposición y configuración que ofrece cada Tercero, sin perjuicio de lo previsto en la Política de Privacidad:

• Google Analytics 4 (analítica): complemento de inhabilitación disponible en tools.google.com/dlpage/gaoptout y configuración de anuncios en adssettings.google.com.
• Meta Pixel (publicidad): preferencias de anuncios desde la configuración de tu cuenta de Facebook o Instagram, en facebook.com/settings?tab=ads.
• LinkedIn Insight Tag (publicidad/audiencias B2B): control de anuncios y exclusión desde linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Los enlaces a sitios de Terceros se brindan a título informativo; su contenido y disponibilidad son gestionados por los respectivos proveedores y pueden modificarse sin aviso.

Según el tiempo que permanecen almacenadas en tu dispositivo, las Cookies se clasifican en dos grandes tipos. La distinción es relevante porque determina cuándo dejan de estar activas y, por lo tanto, hasta cuándo se conserva la información que recogen:

• Cookies de sesión: son temporales y se almacenan únicamente mientras dura tu visita. Se eliminan automáticamente al finalizar la sesión, es decir, cuando cerrás el navegador. Su finalidad habitual es permitir la navegación, mantener tu sesión activa y garantizar la seguridad mientras utilizás el Sitio o la Plataforma.
• Cookies persistentes: permanecen almacenadas en tu dispositivo durante un plazo determinado predefinido por DBAgile o por el Tercero correspondiente, o hasta que las eliminés manualmente. Permiten, entre otras finalidades, recordar tus preferencias, reconocer tu dispositivo en visitas posteriores y realizar mediciones analíticas o de publicidad a lo largo del tiempo. Podés eliminarlas en cualquier momento mediante los mecanismos descriptos en la sección Cómo gestionar tus cookies.

El plazo de caducidad de cada Cookie —identificada por nombre, finalidad, categoría y titularidad (propia o de Terceros)— figura en la tabla de Detalle de cookies de esta Política. Cuando la duración de una Cookie de Terceros no pueda fijarse con exactitud por depender de cada proveedor, dicha circunstancia se indica en la propia tabla con remisión a las políticas de cookies del Tercero correspondiente.

Algunas de las Cookies de Terceros utilizadas en el Sitio y la Plataforma pueden implicar la transferencia y el tratamiento de Datos Personales fuera de la República Argentina. Dado que Google, Meta y LinkedIn son proveedores globales, los datos asociados a sus Cookies pueden ser transferidos, almacenados y procesados en servidores ubicados en el exterior, en particular en los Estados Unidos de América, así como en otras jurisdicciones donde dichos Terceros o sus encargados operen su infraestructura.

Respecto de estas transferencias corresponde precisar lo siguiente:

• Tratamiento por los Terceros: en lo relativo a las Cookies analíticas y publicitarias, cada Tercero actúa como responsable independiente y la transferencia y el tratamiento de los datos en el exterior se rigen por sus propias políticas de privacidad, cookies y transferencias internacionales. En su condición de responsables independientes, los Terceros determinan los fines y medios de su propio tratamiento y la adecuación de las transferencias que realizan; DBAgile no controla ni asume responsabilidad por dichas operaciones. Para más detalle consultá la Política de Privacidad y las políticas de cada Tercero.
• Marco aplicable a DBAgile: conforme al art. 12 de la Ley 25.326 y a las Disposiciones de la AAIP, la transferencia internacional de Datos Personales está prohibida como regla hacia países u organismos que no proporcionen niveles de protección adecuados. Ciertos destinos donde operan estos Terceros —entre ellos los Estados Unidos de América— no han sido declarados de protección adecuada por la AAIP. En esos casos, DBAgile se ampara en la excepción del Consentimiento expreso del Titular prevista en el art. 12, inc. 2, de la Ley 25.326, prestado a través del Centro de Preferencias de Cookies, sin perjuicio de las garantías contractuales —incluidas, cuando corresponda, las cláusulas contractuales modelo aprobadas por la AAIP— que los propios Terceros apliquen a sus transferencias.
• Base de legitimación: estas Cookies, y por lo tanto las transferencias que de ellas se derivan, solo se activan PREVIO Consentimiento libre, expreso e informado del Usuario, prestado a través del Centro de Preferencias de Cookies, y nunca por la simple navegación.

Podés ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición respecto de estos datos conforme se describe en la Política de Privacidad, y dirigir tus consultas a [email protected].

Determinadas Cookies pueden recolectar, generar o asociar informacion que, sola o en combinacion con otros datos, permite identificar o hacer identificable a una persona fisica y, por lo tanto, constituye Datos Personales en los terminos de la Ley 25.326 y su Decreto reglamentario 1558/2001. No todas las Cookies tratan Datos Personales: muchas operan unicamente con identificadores tecnicos o agregados; sin embargo, cuando lo hacen, su tratamiento se rige tambien por nuestra Politica de Privacidad, que integra y complementa la presente Politica de Cookies.

A titulo enunciativo, entre los Datos Personales que pueden vincularse a las Cookies y tecnologias asociadas se incluyen:

• Identificadores en linea: direccion IP (en forma completa o truncada), identificadores de dispositivo, identificadores de sesion y los valores unicos generados por las Cookies de analitica y publicidad.
• Datos de navegacion y dispositivo: paginas visitadas dentro del Sitio, fecha y hora de acceso, tipo y version de navegador, sistema operativo, idioma y, en su caso, ubicacion aproximada derivada de la direccion IP.
• Datos de autenticacion y seguridad: los asociados a las Cookies propias estrictamente necesarias (por ejemplo, sessionid y csrftoken de Django) que permiten mantener la sesion iniciada del Usuario y proteger las solicitudes frente a ataques.

Respecto de las Cookies y tecnologias de Terceros no esenciales (Google Analytics 4, Meta Pixel y LinkedIn Insight Tag), el rol juridico de cada proveedor depende de la configuracion y de los terminos contractuales aplicables: segun el caso, un mismo proveedor puede actuar como responsable independiente, como co-responsable o, respecto de ciertos tratamientos, como encargado por cuenta de DBAgile. En lineas generales, en cuanto a las finalidades propias de analitica y publicidad que cada proveedor determina por si mismo, dichos Terceros actuan como responsables de su propio tratamiento sobre los datos que recolectan a traves de sus etiquetas. En determinados supuestos, ese tratamiento puede implicar una transferencia internacional de datos hacia jurisdicciones fuera de la Republica Argentina, conforme al art. 12 de la Ley 25.326. Dado que estas Cookies de Terceros solo se activan previo Consentimiento del Usuario, dicha transferencia internacional se ampara, en lo pertinente, en el consentimiento prestado conforme al art. 12, inc. 2, de la Ley 25.326, sin perjuicio de los demas resguardos y bases que se detallan en la Politica de Privacidad, donde tambien se desarrolla el alcance de cada transferencia.

En su caracter de Titular de los Datos Personales, el Usuario conserva en todo momento los derechos de acceso, rectificacion, actualizacion, supresion y oposicion reconocidos por la Ley 25.326, asi como la facultad de revocar el Consentimiento oportunamente prestado para las Cookies no esenciales. El procedimiento para ejercer estos derechos, los plazos de respuesta y los recaudos de identificacion se detallan en la Politica de Privacidad. Asimismo, el Titular puede presentar reclamos o denuncias ante la Agencia de Acceso a la Informacion Publica (la AAIP), autoridad de control en materia de proteccion de datos personales en la Republica Argentina.

DBAgile podra modificar o actualizar la presente Politica de Cookies en cualquier momento, a fin de reflejar cambios en la normativa aplicable, en las disposiciones de la AAIP, en la jurisprudencia, en las tecnologias utilizadas por el Sitio o la Plataforma, en los proveedores Terceros que intervienen, o por razones operativas o de mejora del Servicio. Cualquier cambio que amplie las categorias de Cookies no esenciales, sus finalidades o los Terceros intervinientes quedara sujeto a la renovacion del Consentimiento del Usuario en el Centro de Preferencias de Cookies, de modo que ninguna razon operativa o comercial habilite por si sola la activacion de tratamientos no esenciales. Las actualizaciones procuran preservar y, en lo posible, incrementar los estandares de transparencia y proteccion que inspiran esta Politica.

• Publicacion y fecha de vigencia: toda version actualizada se publica en esta misma pagina e indica su fecha de ultima actualizacion o de entrada en vigencia. La version publicada en el Sitio es la unica vigente y reemplaza a las anteriores.
• Cambios sustanciales: cuando los cambios afecten de manera significativa las categorias de Cookies, las finalidades del tratamiento, los Terceros intervinientes o el alcance del Consentimiento, DBAgile los informara por medios razonables, tales como un aviso destacado en el Sitio, una notificacion dentro de la Plataforma o, cuando corresponda, una comunicacion al Usuario.
• Renovacion del Consentimiento: cuando la modificacion lo requiera, DBAgile volvera a solicitar el Consentimiento a traves del Centro de Preferencias de Cookies antes de activar nuevas Cookies no esenciales o finalidades adicionales. Hasta tanto el Usuario preste su nuevo Consentimiento, dichas Cookies no esenciales permaneceran inactivas.

La version publicada en el Sitio es la unica vigente y reemplaza a las anteriores. Respecto de las Cookies estrictamente necesarias, las modificaciones rigen desde su publicacion. Respecto de las Cookies no esenciales, ningun cambio que amplie categorias, finalidades o Terceros surte efecto hasta que el Usuario preste un nuevo Consentimiento en el Centro de Preferencias de Cookies; mientras tanto, dichas Cookies permaneceran inactivas. Se recomienda al Usuario revisar periodicamente esta Politica de Cookies para mantenerse informado sobre el modo en que se utilizan las Cookies en el Sitio.

Si tenes consultas, solicitudes o reclamos relativos a esta Politica de Cookies, al funcionamiento del Centro de Preferencias de Cookies, al ejercicio de tus derechos como Titular de Datos Personales, o a cualquier aspecto vinculado con la privacidad en el Sitio y la Plataforma, podes comunicarte con DBAgile S.R.L., en su caracter de responsable del tratamiento de los Datos Personales asociados a las Cookies del Sitio, con domicilio en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Republica Argentina, por los canales que se indican a continuacion. Atendemos tus consultas y procuramos darles respuesta en los plazos y conforme a los procedimientos previstos en la Politica de Privacidad y en nuestros Terminos y Condiciones.

El canal principal y formal para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificacion, actualizacion, supresion y oposicion reconocidos por la Ley 25.326, asi como para revocar el Consentimiento prestado respecto de las Cookies no esenciales, es el correo electronico [email protected]. El numero de telefono indicado mas abajo (WhatsApp) constituye una via complementaria de contacto y no el medio idoneo para canalizar solicitudes formales de ejercicio de derechos. Te recordamos, asimismo, que en tu caracter de Titular conservas la facultad de presentar reclamos ante la Agencia de Acceso a la Informacion Publica (la AAIP), en su condicion de autoridad de control en materia de proteccion de datos personales en la Republica Argentina.